1.The spirit and life of a literary work as style is, the first and foremost concern of a translator is to convey the original style.
作为文学作品精神实质的缩影，风格是译者要考虑的首要的和最重要的问题。
2.So if China's foremost concern is the safety of its US investments, then what's behind the post-downturn spike in Chinese hacking activity?
如果中国最关心的是他在美国投资的安全，为什么发生这么多来自中国的网络攻击事件？
3.Today, my foremost concern should be to research the folklore of my home country so that I can finish the footnote to my report.
今天，我最主要关心的应该是研究祖国的民间传说，那样我就可以完成我的报告的脚注了。
4.Management of the emotional distress that accompanies chronic or acute pain is of foremost concern.
管理情绪困扰伴随慢性或急性疼痛是首要关注的问题。
5.Technology and social interaction theory of the foremost concern is the technical and social separation of binary.
技术社会互动论的理论前提仍然是技术与社会二元分立的。
6.Cultural hubris, another pattern Jim Collins in particular raises, is of foremost concern.
文化上的傲慢是JimCollins最关注的问题。
7.If the disease does spread through Britain, the foremost concern is to keep the health system running smoothly.
因为一旦流感波及整个英国，那么最关键的是要保证医疗系统的顺利运行。
8.Because the human condition is our foremost concern, we feel strongly that anything less would not do.
因为人类的生活条件是我们头等关切的事，所以我们强烈感到哪怕是缺少一点都不行。
9.Major disruptions to the marine food web are a foremost concern.
海洋食物网会受到严重破坏，是最令人忧虑的事。
10.Your satisfaction is our foremost concern and any inquiry is warmly welcomed the whole year round!
您满意与否是我们最关心的，全年热情欢迎您的咨询！